state revenue

"Increase State revenue, prevent financial risks and maintain social stability"

增加财政收入，防范金融风险，保持社会稳定

互联网摘选

Crimes concerning taxes violate the state's tax regulations, prevent them from working properly, disturb the order of social economy and decrease the state revenue to a large extent.

税收犯罪违反了国家税收法规，妨害了国家税收制度的正常执行，扰乱了社会经济秩序，使国家财政收入受到巨大损失。

互联网摘选

That final group fears a loss of revenue for state budgets if more transparency is required, said Robert Palmer, campaign director at Global Witness, an anticorruption organization.

反贪腐组织全球见证（Global Witness）的倡议主任罗伯特·帕尔默（Robert Palmer）表示，州务卿协会担忧的是，州级预算收入可能会因为对财务透明度的要求提高而流失。

互联网摘选

A state excise tax increase on cigarettes in2011 will only serve to jeopardize existing state revenue from tobacco.

2011年提高州卷烟消费税只会损害现现有的烟草税收。

互联网摘选

The state does not collect enough revenue to cover its expenditure

该国政府入不敷出。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Build hardware and software environment for system development based on J2EE platform, Shandong Province State Administration of Taxation sources of revenue management systems.

搭建系统开发的软硬件环境，基于J2EE平台，实现了山东省国家税务局税源管理系统。

互联网摘选

It is the fundamental transformation of the financial fund account establishment and the way of the revenue and expenditure to implement the State treasury centralism payment system, and also it is one of the core content of budget management system reform.

实行国库集中支付制度是对财政资金账户设置和收支缴拨方式的根本性变革，是预算管理制度改革的核心内容之一。

互联网摘选

Taxing power is an important component of state authority, including the right of tax legislation, tax jurisdiction, tax revenue attribution.

税权是国家权力的重要组成部分，它包括税收立法权、税收司法权、税收征管权和税收收入归属权。

互联网摘选

From reform and opening up, our national economy keeps fast yet steady development, especially after the implementation of Tax Sharing System in 1994. The state revenue increases rapidly.

改革开放特别是1994年实行分税制财政体制改革以来，我国国民经济始终保持快速稳定发展，财政收入规模迅速增加。

互联网摘选

Tongjiang State Tax Bureau Collected Tax Revenue by Improving Working Efficiency.

通江国税以“效”促“收”效果明显.

互联网摘选

Local fiscal expenditure structure reflects the relative importance of various types of financial revenue and expenditure, to reflect a time of policy trends and changes, consciously improve fiscal expenditure structure and to achieve optimal state of local finance main body is one of the main contents.

地方财政支出结构反映了各类财政收支项目的相对重要性，反映着一个时期的政策趋向和变化，有意识地完善财政支出结构并使之达到最优状态是地方财政主体活动的主要内容之一。

互联网摘选

Operating income of state-owned assets is the main source of state revenue.

国有资产的经营及其收益是国家财政收入的主要来源。

互联网摘选

A home transfer is not advisable for wealth preservation or tax avoidance if the value of the parents' estate is within the limit allowed for exclusion by the Internal Revenue Service or state tax authorities.

如果父母的房产价值是在美国国内税务署（the Internal Revenue Service）或州税务机关允许的免税范围之内，为了财富保值或避税而过户房产是不可取的。

互联网摘选